We’ve married two ancient staples in Mexican cooking—ripe avocado and zippy tomatillo—with roasted tomatoes, serrano peppers, garlic, and cilantro to craft a bright, creamy salsa inspired by the classic flavors in Yucatan cuisine.